海外駐在で日本本社との板挟みになったときに考えたいこと
海外駐在員として現地で仕事をしていると、日本本社と現地組織の間で意見や方針が食い違い、対応に苦慮することがあります。
日本本社からは「本社の方針に沿って進めてほしい」と言われる。一方、現地の社員や取引先からは「こちらの事情を理解してほしい」と求められる。
どちらの言い分にも理由があり、簡単に結論を出せない。自分としては現地の実情を踏まえて判断したいのに、本社の意向も無視できない。
こうした状況が続くと、駐在員は仕事上の責任だけでなく、双方の期待や不満を受け止める役割まで担うことになります。
海外駐在における日本本社との板挟みは、決して珍しい問題ではありません。
大切なのは、すべてを自分の調整力で解決しようとしないことです。今回は、海外駐在員が日本本社と現地組織の間で板挟みになったときに、考えておきたいことを整理します。
1.なぜ海外駐在員は本社と現地の板挟みになるのか
海外駐在員は、日本本社の方針を現地で実行する役割を担う一方、現地の状況や事情を本社に伝える役割も担っています。
しかし、本社と現地では、置かれている環境や仕事の進め方が異なります。
例えば、次のような場面です。
- 日本本社は短期間での業績改善を求めているが、現地では市場環境や人材の事情から時間が必要
- 本社は日本と同じ業務手順を求めるが、現地では法律や商習慣、労働環境が異なる
- 本社からの指示が現地の実情に合わず、現地スタッフの理解や協力を得にくい
- 現地で独自に判断したいことがあっても、本社の承認に時間がかかる
- 本社と現地の双方から異なる優先順位を求められる
こうした状況では、駐在員が双方の事情を理解しているからこそ、調整役としての負担が大きくなります。
本社から見れば、駐在員は現地を代表する責任者です。一方、現地から見れば、日本本社の考えを伝える立場でもあります。
両者の間に立つ駐在員は、どちらか一方の意見だけを採用することが難しく、判断に迷う場面が増えていきます。
2.板挟みが続くと、駐在員自身にどのような影響が出るのか
最初は、仕事上の調整の一つとして対応できていても、同じような状況が続くと、精神的な負担が積み重なります。
例えば、次のような状態です。
- 本社への報告や説明に必要以上に時間をかけてしまう
- 現地スタッフとの関係が悪くならないか、常に気を遣う
- 本社からの連絡や指示を見るだけで気が重くなる
- 自分の判断に自信が持てなくなる
- 仕事が終わっても、頭の中で本社や現地とのやり取りを考え続けてしまう
- 誰にも本音を話せず、一人で抱え込んでしまう
特に注意したいのは、駐在員本人が「自分がうまく調整できていないからだ」と考えてしまうことです。
責任感の強い人ほど、双方の期待に応えようと努力します。しかし、組織間の方針や利害が異なる問題は、個人の努力だけでは解決できない場合があります。
また、海外では職場以外に気軽に相談できる相手が少なくなることもあります。日本にいる同僚や友人には現地の事情が伝わりにくく、家族には仕事の話を詳しくしづらいと感じることもあるでしょう。
仕事上の問題であっても、それを一人で抱え続ける必要はありません。
3.板挟みになったときに、まず整理しておきたい3つのこと
本社と現地の意見が食い違ったとき、すぐにどちらかの意見に合わせようとすると、駐在員自身がさらに苦しくなることがあります。
まずは、状況を整理することから始めてみましょう。
① それぞれが何を求めているのかを明確にする
本社は何を実現したいのか。現地は何を懸念しているのか。双方の主張の背景にある目的や事情を整理します。
表面的には意見が対立していても、共通する目的が見つかることがあります。
② 自分で判断できることと、組織として決めるべきことを分ける
すべてを駐在員自身が判断する必要はありません。
現地責任者として判断できる範囲と、本社の承認や経営判断が必要な範囲を区別することが重要です。
責任の所在が曖昧なまま調整を続けると、問題が起きたときに駐在員個人が責任を背負い込むことにもなりかねません。
③ 本社に現地の状況を具体的に伝える
「現地では難しい」と伝えるだけでは、本社に十分理解してもらえないことがあります。
何が障害になっているのか、どのような影響が予想されるのか、代替案として何が考えられるのかを整理して伝えると、建設的な話し合いにつながりやすくなります。
必要であれば、すぐに結論を出すのではなく、判断に必要な情報を確認する時間を設けてもよいでしょう。
例えば、本社への報告では「現地の反応」「実施した場合の影響」「実施しない場合の影響」「考えられる代替案」を分けて整理すると、単なる反対意見ではなく、判断材料として伝えやすくなります。また、現地スタッフの意見をそのまま本社に伝えるだけでなく、事実と個人の意見を区別することも大切です。
4.本社との関係を保ちながら、現地で働き続けるために
海外駐在員に求められるのは、本社の指示をそのまま現地に伝えることだけではありません。現地の事情を理解し、本社と現地の双方にとってよりよい方法を考えることも重要な役割です。
そのためには、本社との定期的なコミュニケーションを確保し、現地の状況を継続的に共有しておくことが役立ちます。
問題が大きくなってから報告するのではなく、日頃から現地の状況や課題を伝えておくことで、本社との認識のずれを小さくできる可能性があります。
また、直属の上司だけでなく、必要に応じて人事部門や海外事業部門など、社内の相談先を確認しておくことも大切です。
一方で、駐在員自身がすべての関係者を納得させようとしないことも重要です。
組織間の利害が一致しないことはあります。双方に説明を尽くしても、すぐに合意できない場合もあるでしょう。
そのようなときは、何が自分の責任で、何が組織として決めるべき課題なのかを改めて確認してください。
5.仕事の悩みを、一人で抱え込まないために
海外駐在中は、仕事上の問題を誰に相談すればよいのか迷うことがあります。
本社の上司に話せば評価に影響するのではないか。現地スタッフに話せば立場が難しくなるのではないか。家族に心配をかけたくない。
そう考えているうちに、相談する機会を失ってしまうこともあります。
しかし、仕事の悩みを誰かに話すことは、問題を解決するためだけでなく、自分の考えや気持ちを整理するためにも役立ちます。
例えば、本社と現地の間で何に困っているのか、自分は何を負担に感じているのか、今後どのように対応したいのか。第三者に話すことで、状況を少し違う角度から見直せることがあります。
一般社団法人 Vida felizでは、海外赴任者ご本人や帯同家族を対象に、オンラインでの相談サポートを行っています。
日本本社との関係、現地スタッフとのコミュニケーション、職場での人間関係、海外生活に伴う不安など、まとまっていないお話でも構いません。
海外駐在を経験した立場と産業カウンセラーとしての経験を踏まえ、お話を丁寧に伺いながら、状況や気持ちを整理するお手伝いをします。
本社との板挟みを、すべて自分一人で解決しようとしなくてもよいのです。
海外駐在中の仕事や人間関係について、誰かに話してみたいと感じたら、一度ご相談ください。
▼ 海外駐在員向けオンライン相談・お問い合わせ
https://vidafeliz-support.com/contact/
海外駐在中、日本本社と現地組織の間で意見や方針が異なり、対応に悩んだ経験はありませんか?
本社と現地の双方の事情を理解しているからこそ、駐在員自身が負担を感じることもあると思います。
もしよろしければ、海外駐在中に感じた仕事上の悩みや、どのように対応されているかをお聞かせください。
海外駐在員としての責任を果たすことと、自分自身を大切にすることは両立できます。
本社と現地の間で悩んだときこそ、一度立ち止まり、自分が抱えている問題を整理する時間を持ってみませんか。
一般社団法人 Vida feliz
海外赴任者・帯同家族のためのオンラインサポート
※当法人の相談は、医療行為や診断・治療を行うものではありません。

